solution is to use this media_url tag for each package:
<media_url><![CDATA[relurl://]]></media_url>