The manager-tools channel is part of the client channels, not the SUSE Manager Server channels. Above list only shows the server channels, not the client channels. Did you enter correct oranization (mirror) credentials in the setup wizard ?