Yes, you can see that shared memory is allowed on your system.
uname26 ist installed by default, it's part of the util-linux package on SP2.

Try to use it with the installer, and when it doesn't work, you either have to experiment with the pam option, or wait for CA to release a 3.0/SP2-compatible Arcserve...