Thanks for the feedback.

I did as you suggested but it didn't alter the permissions of the /var/spool/postfix/pid directory or resolve the problem. Disabling AppArmour was the key.