I’m also having the same issue on a legacy system that I’m working with. It seems they’ve used a self-signed certificate, and unfortunately there is not much information on how it was handled on the pass, I’ve tried to handle it with let’s encrypt.
Have you been able to resolve this issue?