Issue upgrading to v0.31.0

Apologies. I misspelled the command I used to start rancher-server. Actually I used:

docker run --name rancher-server-v0.31.0 -d --volumes-from rancher-data --restart=always -p 8080:8080 rancher/server:latest