I’ve decided to go towards FlatCar instead.
Although I like the RancherOS idea with stacking Docker daemons, it lacks some delivery flexibility compared to CoreOS solutions.
I don’t think Rancher will support this with neither great care nor attention after the recent acquisition… but that’s only my subjective opinion.