K3S Traefik 3 installation missing ClusterRoles

Good Day, Friends!

After upgrading my Traefik installation to v3, all ingresses were broken and cluster services not available. Traefik started to serve default certificates and every page were 404.

apiVersion: helm.cattle.io/v1
kind: HelmChartConfig
metadata:
  name: traefik
  namespace: kube-system
spec:
  valuesContent: |-
    image: 
      repository: rancher/mirrored-library-traefik
      tag: 3.3.3

These errors appeared in Traefik logs

W0211 11:14:18.951161 1 reflector.go:561] k8s.io/client-go@v0.31.1/tools/cache/reflector.go:243: failed to list *v1.EndpointSlice: endpointslices.discovery.k8s.io is forbidden: User "system:serviceaccount:kube-system:traefik" cannot list resource "endpointslices" in API group "discovery.k8s.io" at the cluster scope
E0211 11:14:18.951285 1 reflector.go:158] "Unhandled Error" err="k8s.io/client-go@v0.31.1/tools/cache/reflector.go:243: Failed to watch *v1.EndpointSlice: failed to list *v1.EndpointSlice: endpointslices.discovery.k8s.io is forbidden: User \"system:serviceaccount:kube-system:traefik\" cannot list resource \"endpointslices\" in API group \"discovery.k8s.io\" at the cluster scope" logger="UnhandledError"
W0211 11:14:20.490855 1 reflector.go:561] k8s.io/client-go@v0.31.1/tools/cache/reflector.go:243: failed to list *v1.Node: nodes is forbidden: User "system:serviceaccount:kube-system:traefik" cannot list resource "nodes" in API group "" at the cluster scope
E0211 11:14:20.491037 1 reflector.go:158] "Unhandled Error" err="k8s.io/client-go@v0.31.1/tools/cache/reflector.go:243: Failed to watch *v1.Node: failed to list *v1.Node: nodes is forbidden: User \"system:serviceaccount:kube-system:traefik\" cannot list resource \"nodes\" in API group \"\" at the cluster scope" logger="UnhandledError"

I could fix it by adding the desired definitions into the ClusterRole of Traefik

kubectl get clusterrole traefik-kube-system -o yaml > traefik-clusterrole.yaml
sed -i '21i\  - discovery.k8s.io' traefik-clusterrole.yaml
sed -i '25i\  - endpointslices' traefik-clusterrole.yaml
sed -i '35i\  - nodes' traefik-clusterrole.yaml

traefik_pod=$(kubectl get pod -n kube-system | grep "^traefik" | awk '{print $1}')
kubectl delete pod -n kube-system $traefik_pod

The problem is, I have to do the fix everytime I do kubectl apply -f traefik-values.yaml.
I found nothing in the default values regarding this:

K3S version

k3s version v1.31.4-rc1+k3s1 (a562d090)
go version go1.22.9

Best Regards