My bad....

.xendconfig file need to have the full path of the disk used...
Maybe we have to warn this in the Installation doc.

/me newbie.