Building a new system. We have tried turning every locking setting to off in smb.conf but we still see DENY_READ when users' software asks to lock files. This results in others users being unable to also read the file simultaneously. We overrode this behavior on a previous system only using locking = no.

smb.conf:
[global]
locking = no
workgroup = SHORT
realm = SHORT.MYDOMAIN.COM
netbios name = %L
name resolve order = lmhosts hosts wins bcast
security = ADS
auth methods = winbind
password server = dmcontroller1 dmcontroller2
max log size = 500
max xmit = 65535
os level = 0
preferred master = No
local master = No
domain master = No
ldap ssl = no
winbind use default domain = yes
winbind nested groups = yes
winbind separator = +
comment = %h (Samba %v)
hosts allow = 192.168.1. 192.168.2.
hide dot files = No
host msdfs = No
syslog = 3
username map = /etc/samba/smbusers

[share]
path = /path/to/share
read only = No
directory mask = 0775
force group = mygroup
case sensitive = No
vfs objects = full_audit
full_auditrefix = ^%h^%T^%u^%g^%U^%G^%D^%I^%m^%M^%S
full_audit:success = mkdir rename unlink rmdir open close chmod chown
full_audit:failure = mkdir rename unlink rmdir open close chmod chown
full_audit:facility = LOCAL7
full_auditriority = NOTICE

The samba versions are identical between the working and non-working systems:
samba3-winbind-3.5.9-44.suse111
samba3-3.5.9-44.suse111
samba3-client-3.5.9-44.suse111