Apparently the solution was not to use YAST and instead use the 'nofail' option in the /etc/fstab file. See this TID:
http://www.novell.com/support/kb/doc.php?id=7004427